• “Temberang” — Mimi Fly

    I love how this song is filled with pantun (Melayu poetic form).

    Berbolak balik berdolak dalik, lidah bercabang
    Always twisting your words, making excuses, speaking with a forked tongue.

    Kau memang suka jaga tepi kain orang
    You really love to meddle in other people’s business.

  • Translation:

    “Who likes to romanticise living in the colonialism era?

    You might want to learn the story of Pinah; a 10-year-old native Indonesian girl, taken away to the Netherlands to be a slave and treated cruelly” — Source

    This reminds me of a Threads post, saying something along the lines of “a lot of us thinking that we would be part of the upper class whenever we are watching period pieces (“Bridgerton” series and the likes). In reality, most of us would be the lower class, peasants, or even worse. The servants? They were actually lucky and doing good in life.”

    … and that stuck with me ever since. Especially with Indonesia’s history.

    “We are standing on the top of our ancestors’ bones, blood, and graves”-indeed.

    The featured image is a painting by Nicolaas Pieneman, depicting the arrest of Prince Diponegoro, a Javanese prince, by the Dutch. Please note that Nicolaas was a Dutchman and this painting was commissioned by De Kock/De Kock’s family, hence the painting depicted a victorious colonizer and how De Kock, the general who arrested Diponegoro, portrayed as “a loving father who has to send his misguided son (Diponegoro) away”, despite the Dutch was the one who betrayed Diponegoro by luring the prince to a “peace treaty meeting” and arrested him instead.

    Do you want to see the one that made by an Indonesian? Here it is: “The Arrest of Pangeran Diponegoro” by Raden Saleh.

    He appears to be struggling to control his anger – as would be expected from Javanese gentry – while the Europeans’ eyes are static and avoid the eyes of others

  • Post-bedtime

    My son, a teen, has been doing the “night-time tidying up” task; that is, tidying up, cleaning up, fluffing the pillow, all those stuffs, in the night time before bedtime.

    That said, with a teen handling house chores, it also comes with some “rizzed up friends”.

    “Mom, Mr. Ducky is falling asleep in front of the TV after a party, alongside with The Ball.”

    Or, “mom, Mr. Ducky is really cool.”

  • Saw this site mentioned the other day on Slack: neocities.org.

    Scroll down and you will see “Featured Sites”. Never knew it brings back early 2000s, and it makes me so, so happy.

Nindya. Kapkap. she/her. Indonesian in Malaysia. Millennial. Animal Crossing: New Horizons. Lo-fi. Murder mysteries genre.

English is not my first language, my English teacher gave up on my grammar skills back in high school, and I refuse to use AI, so expect weird and confusing run-on sentences on this blog.

Currently feeling:

The current mood of retnonindya at www.imood.com

Part of blogroll.org

  • Urban rainbow